¢w¾ú¥v¤WªºÅöíw ¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
 
¨ó·|·|­û ªL§Æ­µÅ@²z®v
  ¡@¤µ¤é¡A¥¦³Q§Ú­ÌºÙ¬°¡uÅöíw¡v¡A¤SºÙ¤§¬°¡u¯«¸tªº¯e¯f(Sacred Disease)¡v¡A¥¦ªº¥Ñ¨Ó¤w¤[¡A´N¹³§Ú­Ì¤HÃþ¾ú¥v¤@¯ëªºªø¤[¡C

¡@¦­¦b¦è¤¸«e2080¦~(2080BC)¡A¤Ú¤ñ­Û(Babylon)ªº°ê¤ýº~ÂÓ©Ô¤ñ(Hammurabi)¦b¥LµÛ¦Wªº¡uº~ÂÓ©Ô¤ñªk¨å¡v¤¤¡A´N´¿´£¨ìÃö©óÅöíwªº³¡¥÷¡CµM¦Ó¦Ü¤µ¡A¤£½×¦bÂåÀø¤W©Î¬OªÀ·|¤H»Ú¥Í¬¡¤W¡AÅöíw¤´¤@ª½§xÂZµÛ¤H­Ì¡C¦bº~ÂÓ©Ô¤ñªk¨å¤¤´N¤wÅã¥ÜÅöíwªº±wªÌ¨ü¨ì¤£·íªºÁrÂ_¤Î±Æ¥¸¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¦bªk¨å¦³¨â­Ó³¹¸`¤¤«ü¥X¡A±w¦³Åöíwªº¤H¬O¤£¯à³Q¤¹³\µ²±Bªº¡A¦P®É¡A¤]¤£³Q¤¹³\¾á¥ôªk®x¤¤ªº³­¼f¹Î¥H¤ÎÃÒ¤H¡C

¡@³Q´LºÙ¬°Âå¾Ç¤§¤÷ªº§Æªi§J©Ô´£´µ(Hippocrates - the Father of Medicate)¦¬¶°Âå¾Ç¤Wªº¤åÄm¡A¬ù©ó¦è¤¸«e400¦~(circa 400 B.C)´£°_¡§¯«¸tªº¯e¯f¡¨ªº¨Æ±¡¡C¦Ü¤Ö¡A§Æªi§J©Ô´£´µ§V¤O¹Á¸Õ¥Î·í®Éªº¬ì¾Ç¤W®Ú¾Ú¡A¥h¸ÑÄÀÅöíw³o­Ó¯e¯fªº­ì¦]»P¥Ñ¨Ó¡A©M¥H«e»{¬°Åöíw¬O²§ºÝ¨¸±Ðªº°g«HÆ[©À¡A°µ¤@­Ó¹ï·Óªº¤ñ¸û¡C§Æªi§J©Ô´£´µ¥L¸ÑÄÀÅöíwªº­ì¦]¬O¦]¬°¹L«×ªº¡uÂH²G¡v¤Þ°_¡C¦ý¬O¡A±¡ªp¨Ì¡A·í®Éªº¤H­ÌÁÙ¬O¬Û«HÅöíw¬O²§ºÝ¨¸±Ðªº°g«H¡CÁ`¤§¡A·í®Éµo®i¥X«Ü¦h©_¯Sªº­·«U²ßºD¡A¨ä¤¤¹³¬O¥jù°¨¤H²ßºD¹ïµÛÅöíwµo§@ªº¤H¦R¤f¤ô¡A¥L­Ì¬Û«H·í§A¬Ý¨ìÅöíwµo§@ªº¤H®É¡A¹ïµÛÅöíwµo§@ªº¤H¦R¤f¤ô¡A¥i¥H»°¨«Åöíwµo§@¤H¨­¤WªºÅ]°­¡A¦P®É¡A¥i¥H¨¾¤î³Q·P¬V¡A¥jù°¨¤HºÙ³oºØ±¡ªp¬°~¡¥comitia¡¦¡A·N«ä¬O»¡¡A¥l¶°«Ü¦hªº¤HªýÂ_Ä~Äò¶i¦æªº¬¡°Ê¡C

¡@¹ï©ó«Ü¦h±w¦³Åöíwªº¤H¨Ó»¡¡A¥Í©R¬O´dºGªº¡A¥L­Ì¦h³Q±ÆÀ½¦b¥~¡B³Q­°¯Å¨ü¨î¡A¦b¤½¦@¤@°_¥Í¬¡ªºªÀ·|¤¤¡AÅöíwªº¤Hµ´¹ï·|¦¨¬°§O¤H¹½´c¡B¶û±ó¡B»Àµøªº¥Ø¼Ð¡C¤@¦ì¥jù°¨ªº¤å¤H¡§Apuleius¡¨¼g¹L¦³Ãö¤@¦ì±w¦³Åöíwªº¨k¥£µ£¡§Thallus¡¨ªº§@«~¡A¤å³¹¤¤»¡³o­Ó¨õ½â¦Ü·¥ªº¥£±A¡A±N¨S¦³¥ô¦óªº¤u§@¾÷·|µ¹¥L§@¡A¦]¬°¥L±w¦³Åöíw¡A¥L¦p¦¹¼g¡y¡§¨S¦³¤H´±©M¥L¥Î¦P¼Ëªº½L¤l¤@°_¦Y¶º©Î¬O¥Î¦P¤@­ÓªM¤l³Ü¤ô¡A°ß®£·|³Q¥L¦Ã¬V¡A¦Ó±o¨ì¦P¤@ºØªº¯e¯f¡¨¡z¡C

¡@¦b¸t¸g¤¤¡A§Ú­Ì¤]¥i¥Hµo²{¦³ÃöÅöíwªº°O¸ü¡A¦b·s¬ù¥þ®Ñ(New Testament)ªº°¨§JºÖ­µ(Mark14-29)¤¤¡A±jª½©ÊÅöíwµo§@(tonic-clonic seizure)°µ¤F½T¹êªº´y­z¡A¥H¤Î²M·¡ªº»¡©ú·í®ÉªºªÀ·|¤@¯ë»{¬°¿©±wÅöíwªº«Äµ£¬O¦]¬°¾D¨ìÅ]°­¨ÏªÌªº³B»@¡A¨Ã´£¥X¨ÒÃÒ¡G¡y­C¿q¨ì¤Fªù®{¨º¸Ì¡A¬Ý¨£¦³³\¦h¤H³òµÛ¥L­Ì¡A¤S¦³¤å¤h(Elijah)©M¥L­ÌÅG½×¡A²³¤H¤@¨£­C¿q¡A³£¬Æ¬°§Æ©_¡A´N¶]¤W¥h°Ý¥Lªº¦w¡A­C¿q°Ý¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì©M¥L­Ìª§½×¨Ç¤°»ò¡H¡v²³¤H¤¤¦³¤@¤H¦^µª»¡¡G¡u§Úªº¥D°Ú¡I§Ú¥²¶·±a§Úªº¨à¤l¡A¨ì§A³o¸Ì¨Ó¡A¥L³Q°×¤Ú°­( a spirit of dumb)ªþ¨­¡AµL½×¦b¨ºùØ¡A°­§é¿i¥L¡B§â¥LºL­Ë¡B¥L´N¤f¤¤¬yªj¡B«r¤ú¤Á¾¦¡B¨­Åé°®¬\¡B¥þ¨­»øµw¡A§Ú´¿½Ð±zªºªù®{§â°­»°¥X¥h¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¬O¤£¯à¿ì¨ì¡I¡v­C¿q¦^µª»¡¡G¡u¾¼¡I¤£«Hªº¥@¥N­Ì°Ú¡I§Ú¦b§A­Ì³oÃä­n¨ì¦ó®É°Ú¡I§Ú§Ô­@§A­Ì­n¨ì´X®É°Ú¡I§â¥L±a¨ì§Ú³oùبӽ}¡I¡v¥L­Ì´N§â¥L±a¨ì­C¿q³o¨Ó¡C¥L¤@¨£­C¿q¡A°­´N¥s¥L­«­«ªº©âºÆ°_¨Ó¡A­Ë¦b¦a¤W¡B½¨ÓÂÐ¥h¡B¤f¤¤¬yªj¡C­C¿q°Ý¥Lªº¤÷¿Ë»¡¡G¡u¥L±o³o­Ó¯f¦³¦h¤[ªº¤é¤l¤F¡H¡v¦^µª»¡¡G¡u±q¥Lªº¤p®É­Ô´N¶}©l¡C°­¼i¦¸§â¥L¥µ¨ì¤õùØ¡B¤ôùØ¡B­n·´·À¥L¡C§A­Y¯à§@¨Ç¤°»ò¡A¨D±z¼¦¼§§Ú­Ì¡AÀ°§U§Ú­Ì¡C¡v­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡u§A­Y¯à«H¡I¦b¬Û«Hªº¤H¨­¤W¡A¤Z¨Æ³£¯à¡I¡v«Ä¤lªº¤÷¿Ë¥ß§Y¬yµÛ²\¡B­ú³ÛµÛ»¡¡G¡u§Ú«H¡I¦ý§Ú«H¤´¤£¨¬¡A¨D¥DÀ°¦£¡I¡v­C¿q¬Ý²³¤H³£¶]¤W¨Ó¡A´N¥¸³d¨º¦¾Â©ªº°­»¡¡G¡u§A³o­Ó¤SŤ¤S°×ªº°­¡A§Ú§h©J©R¥O§A¡A±q³o«Ä¤l¥Lªº¨­Åé¥X¨Ó¡A¦A¤£­n¶i¥h¡I¡v¨º°­³Û¥s¡A¨Ï¨º«Ä¤l­«­«ªº¡B¤j¤jªº©â¤F°}ºÆ¡A´N¥X¨Ó¤F¡C«Ä¤l¦n¹³¦º¤F¤@¯ë¡A¥H¦Ü©ó²³¤H¤j³¡¤À»¡¡G¡u«Ä¤l¬O¦º¤F¡I¡v¦ý¬O­C¿q©ÔµÛ¥Lªº¤â¡A§ß¥L°_¨Ó¡A«Ä¤l´N¯¸°_¨Ó¤F¡I¡z

¡@¦b¦è¤¸²Ä¤G¥H¤Î²Ä¤T¥@¬ö¡A¤£½×Âå¾Ç®a©Î¬O­õ¾Ç®a¡A¹ïÅöíwªº»~¸Ñ¤´µM¦s¦b¡C¥L­Ì»{¬°Åöíw¬O¤@ºØºë¯«¤Wªº¡B¤@ºØ¯e¯fªº§Î¦¡¡C¨Æ¹ê¤W©M¤ëªº³±´¸¶ê¯Êªºª¬ºA¦³ÃöÁp¡A©M¨ä¥¦ªº¯e¯f¤]¦³Ãö¡CÀHµÛ°ò·þ±Ðªº«æ³tÂX®i¡A­×¹D°|ªº¸t®{¡A¤]¶}©l¦¬¯d¤Î¤ä«ù¦b·í®É³QºÙ¤§¬°¡§¼Z¸¨ªº¯e¯f¡¨(falling sickness)ªºÅöíw±wªÌ¡A¤j³¡¥÷·ÓÅ@Åöíw¯f¤Hªº³o¨Ç­×¹D°|ªº¸t®{³£¬O¦ÛÄ@ªÌ¡C¥L­Ì¥Î§Æ±æ¨ÓªvÀø³QÅöíw©Ò§é¿iªº¤H¡A¥Î°@¸Ûªº»ö¦¡¨Ó¬Ý«Ý±w¦³Åöíwªº¤H¡A³o¤@ºØÃþ¦üÂå°|·ÓÅ@ªºÂú«¬º¥º¥³Q³o¨Ç­×¹D¤h«Ø¥ß°_¨Ó¡AÁ`¤§¡A¹ï«ÝÅöíwªº±¡ªp¡AÅܱo¸û¼eÁï¤Î¦³­«¤jªº§ïÅܤF¡C¦b³o¨Ç¹ï«ÝÅöíwªº¾÷ºc¤¤¡A¥D¨ÆªÌ³B²zÅöíwªº³\¦h¥j©Çªº¤èªk¤¤¡A¦³¤@­Ó¤è¦¡³Q¤@¦ì¤Q¤­¥@¬öªº¤@¦ìÂå¾Ç§@ªÌ°O¿ý¤U¨Ó¡G¡y¦pªGÅöíwªºµo§@©¿µMµo¥Í¡AÅý¥L¤£­n¦V¤Wµo¥X®ð®§¡A­nªý¤î¥Lªº©¹¤W°Ê§@¡A¨Ã¥BºÉ¥i¯àªº§â¥L©¹¤U©Ô¡A§â¥L©ì¤U¨Ó¡C¨Ã­n±Ä¥Î§â¯f¤Hªº¥|ªÏºòºòªº®¹¸j°_¨Ó¡A§âÁv³¡®¹¸j¦b½¥»\ªº¤UÀY¡A¦Ó¥B¤Á¤@­Ó¤p¤p²Óªøªº¶}¤f¡A¥Î§l¦å¬Á¼þªM±µ²±¡C¦P®É¡A©I¥s¯f¤Hªº¦W¦r¡A¥Î«D±`«D±`¤jÁnªº­µ¶q¡A¤£Â_ªº¥s³ê¥L¡A¦b¥Lªº¤ú¾¦¤¤¶¡¡A©ñ¸m¤@®Ú¤ì»sªº¼Î±ø¡A¦P®É¡A¤]¥i¥H¥ß§Yªº±þ¤@°¦ª¯¡A¨Ã¥Bµ¹¯f¤H¥ô¦ó§A·í®É¥i¥Hµ¹¥Lªº¥ô¦ó¨ý­W¤§ª«¡A¦pªG²Ä¤@¦ì¬Ý¨ì¥L¦³§¿¥¢¸T¦Ó±Æ§¿¦b¥Lªº¾c¤l¤Wªº¤H¡A¥²¶·§â¾c¤l§V¤Oªº·n°Ê¡A¹³¦b¬~ªº°Ê§@¤@¼Ë¡A¦b³o¤§«á¡A¯f¤H±N·|§¹¥þ«ì½Æ¡C¡z¥L¦P®É¤]»¡¨ì¡G¡u¬Y¨ÇÃÄ¿õ(tablet)¤]³\¥i¯à¸Ñ¨M³o¨Ç¤j³¡¥÷¥iªvÀøªºÅöíw°ÝÃD¡C¡v

¡@¦Ü©ó³Ìªì¥Î¥~¬ì¤â³N¤èªk¨ÓªvÀøÅöíwªº§@ªk¡A¤@ª½¨ì¤¤¥@¬ö¤~³Qµo®i¥X¨Ó¡C¨ä¤¤¡A³Ì³Q¼sªxªº¨Ï¥Îªº¤è¦¡¬O¤Á¶}³N¡A¨ä¤è¦¡¬O¥Î°ª·Å¿N¨`ªºÅK¦bÀY¤W¥H¤Î©P³ò¶}¤@¤p¬}¡AÅýùØÀY¤£¦nªºª«½è¦]¬°¼ö¦Ó¸õ²æ¥X¯f¤HªºÀY¨Ó¡C¨ì¤F¤Q¤C¥@¬ö¡AÂå¾Ç®a­Ì»{¬°¤£À³¦A¨Ï¥Î¦¹ºØ¤è¦¡¨ÓªvÀøÅöíw¡A¹ïÅöíwªº¬ã¨s¤@ª½«ùÄò¨ìÂå¾Ç®a­Ì¦³§ó¦hªº¤F¸Ñ¥H¤Î¸û¦¨¥\ªºªvÀø¡AÂå¾Ç®a­Ì¶}©l¨Ï¥Î¤@¨Çª«½è¡A¦p¦å²G¡B§¿¯À¡BÃĪ«µ¥µ¥¡C

¡@¤@ª½¨ì¤Q¤K¥@¬ö¡A¤@¯ëªºªÀ·|¤j²³¹ïÅöíwªººA«×¤~¦³§ó¶i¤@¨Bªº§ïµ½¡A¤H­Ì¬Û«HÅöíwªºµo¥Í¬O¦]¬°¨ü¨ì·P¬V(²{¦b¤´¦³«Ü¦hªº¦a°Ïªº¤HÁÙ¬O¦³³oºØ¿ù»~ªºÆ[©À!!)ªº»¡ªk¡A¤w¸g³Q¦X¥G¬ì¾ÇªºÃÒ©ú¦Lµý¬O¿ù»~ªº¡A¯f¤H¤]¤£¦A³QÂê¦b¥O¤H¤ò°©®ªµMªº¨c©Ð¤¤¡A¹ï«ÝÅöíwªº¯f¤Hªº´ºªp¡AÅܱo¸û¤¯·O¨Ç¡A³q±`¬O§âµo§@¯f¤HÂê¦bÀð¤W¡A¾R¤WÏEÂê¡C

¡@¨ì¤F¤Q¤E¥@¬ö¡A¦bªvÀøÅöíwªº¾ú¥v¤W¦³¤F­«¤jªº¬ð¯}¡A¶å¤Æª«(potassium-bromide)ªºµo²{¨Ï±o§ÜÅöíwªºªvÀø¦³¦¨¥\ªº¶i¨B¡C¶å¤Æª«(bromide)·N¥~¤¤³Qµo²{¨ä¹ï§ÜÅöíwªºªvÀø¦³®Ä¥Î¡Cºû¦h§Q¨È¤k¬Ó®É¥Nªº³\¦h¹D¼w®a»{¬°¡A¾É­PÅöíwªº­ì¦]¬O¥Ñ©ó¹L«×ªº©Ê¥æ¬¡°Ê¡A¦Ó¹ï©ó¨k©ÊÅöíw¯f¤H¦Ó¨¥¡AìI³Î¬O°ß¤@¥i¦æªºªvÀø¤è¦¡¡C¦b­^°ê­Û´°ªº¤k¬Ó¬Ó®aÂå°|¡A³o¨Ç¦]¬°¨ü¨ì©ÊÂà´«¦Ó¨ü­Wªº¯f¤H¡A¦b¥Î¶å¤Æ¹[¨ÓªvÀø¨äµu¼È©Êªº©ÊµL¯à®É¡AµL·N¤¤³Qµo²{¡A³o¨Ç¯f¤H¤¤¡A¦P®É¤]¦³Åöíwªº¯f¤H¡C¦bªA¥Î¶å¤Æ¹[«á¡AÅöíwªºµo§@¦¸¼Æ©úÅ㪺­°§C«Ü¦h¡CHence¬O²Ä¤@¦ì¥H¶å¤Æ¹[¨Ó§@¬°§ÜÅöíwÃĪº¨Ï¥ÎªÌ¡A¥L´£°ª¶å¤Æ¹[ªº¾¯¶q¡A¥L¥Î©óªvÀøÅöíw¯f¤Hªº¶å¤Æ¹[³B¤èñ¡A¤@¦~¥Î±¼¨â¾·¤§¦h¡C¤£©¯ªº¡A¶å¤Æ¹[ªº°Æ§@¥Î³QHammond¦b¯Ã¬ù³ø§i¥X¨Ó¡A¥LÁ|¹ê¨ÒÃÒ©ú¡G¡y¦p§A©Ò¨£¡A¥Lªº¥~ªí¬O·lÃa±o«ÜÄY­«¡C¥LªºÀV¤l¦³«Ü¤jªºÁwºÅ¡A±¡ªp¬Ý°_¨Ó«ÜÁV¿|¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡AÁÙ¬O¤ñ°_¦³Åöíw¦n±o¦h¤F¡I¡z¤j¦h¼Æ¯f¤H¤]¤£¦P·N¶å¤Æ¹[³y¦¨ªº°Æ§@¥Î·|¤ñ¦³Åöíw¨Ó±o¦n¡C©Ò¥H¡A¨Ï¥Î¶å¤Æ¹[ªvÀøÅöíw¡A³vº¥ªº³Q²^¨O¡C

¡@¤j¬ù¬O¦P¤@­Ó®É´Á¡A¤@¦ì¼w°êªº¬ì¾Ç®aVan Boyer¬ãµo¥X¤Ú¤ñ§´ÆQÃþ(phenobarbitone)ªºÃĪ«¡A·í¥¦°µ¤@ºØÂíÀR¾¯(sedative)¡A¨Ã¥B«D±`ªº¾A¥Î¡C¨ì1912¦~¡A¥t¤@¦ì¼w°êªº¬ì¾Ç®aAlfred Hauptmam´£­Ò¥Î¤Ú¤ñ§´ÆQÃþªºÃĪ«¨ÓªvÀøÅöíw¡A¦b¦­´ÁªºªvÀø¤W¡A¤]ªº½TÀò±o¦¨¥\¦³®ÄªGªºªvÀøµ²ªG¡C

¡@§Ú­Ì¤]³\¯à³o¼Ë»¡¡A¹ï©óÅöíw³o­Ó¯e¯f¡A¦bªÀ·|¤j²³ªºÆ[©À¤W¥H¤Î¦³¥¿½Tªº»{ÃÑ·í¤¤¡A¤@­Ó³Ì¦³°^Ämªº¤H¬O¨Ó¦Û­^°êªº¤@¦ì¯«¸gÂå¾Ç±M®aJohn Hughlings Jackson¡A¦]¬°¥Lªº©d¤l¦³Åöíw¡A¦Ó¿EÀy¥L¹ïÅöíwªº¬ã¨s¤Î¶EÂ_¡Aª½¦Ü¤µ¤é¡A§Ú­Ì¤´±N¥Lªº©d¤l©Ò±wªº§½³¡¹B°Ê©âÝz(focal motor seizure)ºÙ¤§¬°³Ç§J¥Í¤óÅöíw(Jacksonian Epilepsy)¡C

¡@¦b1912¦~Hans Bergerµo²{¤@ºØ¥i¥H°O¿ý¤Î´ú¶q§Ú­Ì¸£¤¤·L¤pªº¤£¥¿±`ªº¹L«×©ñ¹q¹Lµ{ªº¾÷¾¹¡AºÙ¤§¬°¸£¹q¹Ï(electroencephalogram)¡A³o­Óµo©ú¹ïÅöíwªº¶EÂ_§Þ³N¤W¦³«D±`­«¤jªº°^Äm¡C

¡@1950¦~­^°êÅöíw¨ó·|¦¨¥ß(British Epilepsy Association)¡A¨ä§Ö³t¤£¿ò¾l¤O­P¤O©ó«P¶i¥@¬É¤W¨ä¥¦¦a°Ï¹ïÅöíwªºÁA¸Ñ¤Î¥¿½Tªº»{ÃÑ¡C¦p¤µ¡A·sªº¶EÂ_§Þ³N¦p¹q¸£Â_±½´y(CAT Scanners)¡B®ÖºÏ¦@®¶(MRI)³£¯àÀ°§UÂå®v§óºë·Çªº¶EÂ_¥XÅöíwªºµo§@¬O±q¸£³¡ªº¦ó³¡¥÷©Òµo¥Xªº¹q¡C¥~¬ì¤â³N¤]¦³³\¦hªº»{ª¾»Pµo²{¡A§ó¦h·sªº§ÜÅöíwÃĪ«¤]¤£Â_ªº³Q¬ãµo¥X¡A¥H´£¨Ñ§ó¦nªº±±¨î®ÄªG¡C

¡@ÁöµM¡A²{¦b§Ú­Ì¤w¦bÂåÀø¤W¦³«Ü¦hªº¶i¨B»P°^Äm¡A¤]ª¾¹D§ó¦hÃö©óÅöíwªºª¾ÃÑ¡A§Ú­Ì¤]§V¤O±Ð¨|ªÀ·|¤j²³¡AÅýªÀ·|¤j²³§ó²M·¡ªº»{ÃÑÅöíw¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤´¦³«Ü¦hªº¤u§@©|¥¼§¹¦¨¡I

¡@(ºKͦÛThe Illustrsted Encyclopaedia of Epilepsy, p.33-37, 1st edition, 1997, written by David Chadwitck, Professor of Neurology, University of Liverpool)

¡@µù:³o½g¤å³¹¬O½Ķ¦Ü¥~°êªºÂåÀø®ÑÄy¡A¨ä¤¤¦³¤@¨Ç¥y¤l¥i¯àŪ¨Ó¤£¤Ó³q¶¶¡A¦³¥i¯à¦]¬°¥»¤H¤~²¨¾Ç²L¡A¦³«Ü¦h¿ù»~©Î»~¸Ñ­ìµÛªº¦a¤è¡A¥ý¦V¦U¦ìŪªÌ¹Dºp¡C¨ä¹ê¡AÁöµM¨üªº¬OÅ@²z±Ð¨|¡A²¦·~¦Ü¤µ¤]¦bÁ{§É¤u§@¼Æ¦~¡A¦ý¬O¹ï©óÅöíwªº»{ÃÑ¡A¤]¶È¥u©ó®Ñ¥»¤W©Òª¾¹Dªº¤@­Ó¯e¯f¦Ó¤w¡C¦]¬°¤u§@ªº¾÷·|¡A§Ú³Ìªñ±µÄ²¤ñ¸û¦hªº¯f±w¡A¬Û¹ïªº§Ú¤]±o¨ì¸û¦hªºÅöíwª¾ÃÑ¡C±q»P¯f¤H¤Î®aÄݪº¤¬°Ê¤¤¡AÅý§Úı±o¾ãÅé¤W¨Ó»¡¡AÅöíw³o­Ó¯e¯f±aµ¹­Ó¤Hªº¼vÅT¡A¤£¥u¬O¨­Åé¤Wªº½ÄÀ»¡A¥¦¦P®É¤]·|¹ï®a®x¡BªÀ·|³y¦¨¤£¦Pªº®ÄÀ³¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡B¤µ¤Ñ¦pªGÂå®v¹ï§A»¡¡F¡y°Ú!§Aªº¦åÀ£«Ü°ª¡A§Ú¶}¤@¨Ç­°¦åÀ£ªºÃĵ¹§A¦Y¡A¨C¤Ñ³£­n¦Y¡A¤£¯à§Ñ°O¡A¤£µM¦åÀ£·|±±¨î¤£¦n¡C¡z§Ú·Q«Ü¤Ö·|¦³¯f¤H¹ïÂå¥Í»¡¡G¡y¤£¡I§Ú¤£¥i¯à±o¨ì°ª¦åÀ£¡I§Ú®a¨S¦³¤H¦³³oºØ¤ò¯f¡I¤£·|ªº¡I Âå®v§A­n¤£­n¦A§@Àˬd¡I¡z¦ý¬O§Ú«o±`Å¥¨ìÅöíwªº¯f¤H·|¦³³oºØ¤ÏÀ³¡A¬Æ¦Ü®aÄݤ]·|¬°¶EÂ_¤ÎªAÃĪº¾¯¶q»PÂå®v°Q»ùÁÙ»ùªº­p¸û¡C­º¥ý¡A§Ú­Ì­n¤F¸Ñ³o¨Ç¤ÏÀ³³£¬O¥¿±`ªº¡A³q±`¥¦¤Ï¬M¥X¯f¤H³B©ó¯e¯fªº§_»{´Á¡A¨º¨Ï¥L¤]®³ÃĦ^¥h¡A¦ý¬O¥L¨Ã¥¼±µ¨ü¯e¯fªº¨Æ¹ê¡AªAÃĪº°t¦X«×´N¤£¬O«Ü¦n¡A©ó¬OÁ{§É¤W¡A§Ú­Ì¨£¨ì¬O¤@¦ìªvÀø®ÄªG¤£¥O¤Hº¡·Nªº­Ó®×¡A§Ú·Q§Ú­Ì¨­¬°ÂåÀø¤H­û¡A§Ú­Ì¯à¤F¸Ñ¤Î±µ¨ü­Ó®×ªº¦æ¬°¡A¦ý¬O¨­¬°·í¨ÆªÌªº±z¡A¦p¦ó§JªA³o­Ó¶¥¬q¡A³o¤~¬O­«ÂI¡I

¡@¤£½×¬O½Ö¡A¤£ºÞ±o¨ì¬O¦óºØ¯e¯f¡A¹ï¨C­Ó­Ó¤H¨Ó»¡¡A³£¬O¥Í©R¤¤ªº¦M¾÷¡C¬Oªº¡I¡§¦M¾÷¡¨¥¦¬O¡§¦MÃø¡¨¡A¦ý¬O±zª`·N¨ì¤F¶Ü¡H¥¦¦P®É¥]§t¤F¤@­Ó¡§¾÷·|¡¨¦bùØ­±¡A¤£¬O¶Ü?¥¦¦P®É¤]¥i¯à¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¾÷¹J¡I§Æ±æ³z¹L³o½gÃö©óÅöíwªº¾ú¥v¡A¯àÅý§ó¦hªºÅöíw¯f¤H¡B®aÄÝ¡BªÀ·|¤j²³¹ïÅöíw¦³¦h¤@¨Çªº»{ÃÑ¡A¤]§Æ±æÅöíwªB¤Í­Ì¬Ã±¤³o±o¨Ó¤£©öªºÂåÀø¤èªk¡A²¦³º¡A§Ú­Ì¤´¦³³\¦h¯e¯f¬O¨S¦³¿ìªkÂåªvªº¡A¤ñ°_¬ß±æ¯à¦³±Ï©R¾÷·|ªºµ´¯g¯f¤H¦Ó¨¥¡A±z¬O§_¦h¤F¤@¨Çªº©¯ºÖ?±z»{¬°¦p¦ó©O?

(­ì¤å¥Zµn©ó"Åöíw¸ê°T ²Ä6¨÷¡B²Ä1´Á¡B²Ä4­¶ 1998)

   
  ___________________________________________________________________________________________M e n u______T o p_____
     
 
......................................................................................................................................................................................
Copyright 2002-2003 ¥xÆWÅöíw¤§¤Í¨ó·|
º¿¨½¤hºûÅ@»s§@ ª©Åv©Ò¦³¡@Best viewed with 800*600 resolution