___Åöíw«C¤Ö¦~ªº¤ß²zª¬ªp¤§±´°Q____________________________________________________________________________
¨ó·|·|­û Á¥ɬ ºÓ¤h
­ì¤å¥Zµn©ó¡uÅöíw¸ê°T(©u¥Z)²Ä5¨÷²Ä2´Á: 1997, 5¤ë¡v

¡@Åöíw¬O¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~±`¨£ªººC©Ê¯e¯f¤§¤@¡A¥xÆW²{¥­§¡¨C¤d¦ì¾ÇÄÖ¨à µ£¬ù¦³6.7¦ì±w¦³Åöíw¡CÅöíw»P¨ä¥¦¥LºC©Ê¯e¯f¤£¦P³B¬OÅöíwµo§@ªº" ¤£¥i¹w´Á©Ê"¤Î"¯e¯f¯O¦L"¡AÅöíw¹ï­Ó¤H¨­¤ßªº½ÄÀ»¤]¦]¦¹ÀH¤§¼W¥[¡C ³\¦h¦~¨Ó¡AÅöíw«C¤Ö¦~ªº¤ß²zªÀ·|°ÝÃD¤@ª½³QÃö¤ßµÛ¡A¦ý«o«ÜÃø¥[¥H µû¶q¡C¦ÓÅöíw«C¤Ö¦~ªº¯e¯f¤ß²z·P¨ü»P®a®xÃö«Y¡B¦P¾«¤¬°Ê¤SÀôÀô¬Û ¦©¡Aª½±µ¼vÅT­Ó¤Hªº¥Í¬¡«~½è¡C¦]¦¹Å@²z¤H­û©ó·ÓÅU­Ó®×®É¡A¤£¥u»Ý ­«µø¯e¯f¾ãÅéÊ^ªºÅ@²z¡A¤F¸Ñ±wªÌ¹ï¯e¯fªº¥DÆ[·P¨ü¡AÂǦ¹±N¦³§U©ó Å@²z¤H­û´£¨Ñ¾A·íªºÅ@²z±¹¬I¨Ã¨ó§UÅöíw«C¤Ö¦~¹F¨ì¨}¦nªº¯e¯f¾AÀ³ ¡C

¡@Åöíw¬O¤@"¯O¦L¯e¯f"¡A¦Û¥j¦Ü¤µ¡A¦]¿ù»~ªº¯e¯f¦WºÙ¦p¡u¦ÏÅöºÆ¡v©Î ¤£¥¿½Tªº¯e¯f»{ª¾¡A±`§Î¦¨¹ï¯e¯fªº°¾¨£¡C´µ³ô³Õ»PÀN§Bª÷µ¥±N¥¦´y ­z¬°"¥»Åé©Ê¦Û¨õ"ªº²`¨èªº·P¨ü¡A¨©§Jµ¥«ü¥XÅöíw±wµ£·P¨ü¨ì"¯O¦L" ¬O¦]­t¦Vªº¦P¾«¤ÏÀ³©M¤÷¥À¿Ëªº¹L«×«OÅ@¡A¨ä¯Ê¥F¦Û§Ú±±¨î©MµL¹w´ú ªº¯e¯f¯S¼x¥ç±`¾É­P¯O¦L²{¶H¡A¨ä¤w¤£¥u¬O¤@Âå¾Ç¶EÂ_¡A¤]¬O"ªÀ·| ªº¼Ð°O"¡A¨Ã³y¦¨¤F­Ó¤H¥Í¬¡«~½èªº¼vÅT¡C¬ã¨sµo²{Åöíw«C¤Ö¦~¦s¦³ ¸û®tªº¦Û§Ú¤ß¹³¡A¹ï¥¼¨Ó¤]¸û®t¹w´Á¡C°¨­×µ¥(1982)ªº¬ã¨s«h«ü¥XÅö íw±wµ£©ó¹ÎÅ餤¦³¸û§Cªº¦Û§Ú·§©À¡A¯S§O¬O¦³Ãö¥L­Ì¬O§_¨üÅwªï¤è­± ¡A¥B¤ñ¨ä¥L¦P¾«¦³¸û°ªªºµJ¼{¡C©Ò¥H«C¤Ö¦~¦¨¥\ªº¾AÀ³Åöíw¡A¤£¥u¬O Âå¾Ç¤è­±ªºªvÀø¡A¤]»Ý«ùÄòªº¤ß²zªÀ·|¤ä«ù¡A¦Ó±`¨£ªº«C¤Ö¦~°ÝÃD¥] ¬A¯Ê¥F¦Û«H¡B®`©Èµo®i¿Ë±KÃö«Y¡BµLªk¯u¹ê¤F¸Ñ¤w¦s¦bªº¯Ê³´¨Ã¸ûÃø ¿ï¾Ü¤ÎÀò±o¾A¦Xªº±Ð¨|©Î¾·~¡CºC©Ê¯e¯fªº¾AÀ³¦pÅöíw¡A¤£¥u¬O¯e¯f ªvÀøªº¹Lµ{¤]¬OÀ³¥Î­Ó¤H¤ß²z¸ê·½¨Ó¾AÀ³¥¦¡C

³X½Í¬ã¨sµ²ªG¡G
Åöíw«C¤Ö¦~¤ß²zª¬ªp¬O«üÅöíw«C¤Ö¦~¹ï¿©¯f¡B¯e¯fµo §@¡B¯e¯fªvÀøªº¤º¦b¤ß²z·P¨ü¡C
±o¨ì¥H¤U¥|Ãþ½s½X¡G¹ï¯e¯f¬ÛÃöª¬ªp ¤§¹w´Á¡B¹ï¯e¯f¤§·P¨ü¡B¹ï¯e¯f¤§¤ß²z¦]À³¡B¦Û§Ú´Á³\¡C

  1. ¹ï¯e¯f ¬ÛÃöª¬ªp¤§¹w´Á¡G¹ï¯e¯f¬ÛÃöª¬ªp¤§¹w´Á¤è­±¬O«üÅöíw«C¤Ö¦~¹w´Á¦Û ¤v©Î¥L¤H¹ï¿©¯f¡B¯e¯fµo§@¡B¯e¯fªvÀø¡B»P¹w«áµ¥ªº¬ÛÃö¤ÏÀ³¡C¨ä¤¤ ¥]¬A¥¿¦V¹w´Á¡B­t¦V¹w´Á¡C©ó¥¿¦V¹w´Á¤è­±¡A«C¤Ö¦~ı±o¹ïÅöíwªº¯e ¯f»{ª¾À³·|ÀHµÛ¦~¬ö¼Wªø¦Óº¥Áͦ¨¼ô¡C­t¦V¹w´Á¤è­±¡A«C¤Ö¦~§e²{·¥ ¦h¾á¤ß»P¤£¦w¡A¦³¾á¤ß»P¥L¤H¤£¦P¡B³Q©t¥ß¡B¿©¯f³Q«Å´­¡B³Q´Û­t¡B ³Q¼J¯º¡B¥L¤H¹ï¯e¯fªº­t¦V·Qªk¡B§O¤H¨ü¨ìÅåÀ~¡B¤£·|´£¨Ñ´©§U¡B³Q ¸ß°Ý¡B³Q­­¨îµ¥µ¥¡C°£¤F¤@¦ì­Ó®×¤§¥~¡A´X¥G¨C¤@¦ì«C¤Ö¦~§¡¦³­t¦V ¹w´Á©Êªº¤ßºA¡A¦Ó¨S¦³¦¹¹w´Á©Ê½s½Xªº­Ó®×©ó¯e¯fµo§@®É´Á¤w¸g¹ê»Ú ¸g¾ú¹L¥L¤Hªº¯e¯f­t¦V¤ÏÀ³¡A¥i¯à¦]¦¹¸û¤Ö¥X²{¹w´Á©Ê¡B°²³]©Êªº·Q ªk¡C¨ä¥L­Ó®×«h¥X²{¦p¤U³¡¥÷¤ÏÀ³¡G¡u´N¬O©È»¡...¥L­Ì...ª¾¹D¥H«á¡A´N·|ı±o§Ú«ç»ò·|¨º»ò³Â·Ð§r...¡A´N¤£²z§Ú¡v¡B¡u¦]¬°§Ú¬Oı±o. ..­n¬O¥L­Ìª¾¹D§Ú¦³³oºØ¯fªº¸Ü¡A¥i¯à·|²¨»·¤@ÂI§a¡v¡B¡u¦]¬°¦b¾Ç®Õ¡A¤j®a¬Ý¨ì´N·|»¡¡y­ü§r¸ò¥L¦b¤@°_©È·|¶Ç¬Vµ¹¤H®a¡z¡A§Ú­Ì¯Z¤W´N¦³³oºØ¤H¡v¡C°£¤F¤ßùؾá¤ß¥L¤H¹ï¯e¯fªº­t¦V¤ÏÀ³¤§¥~¡A­Ó®×¤]¹w ´Á¥L¤Hªº¤£·|´£¨Ñ¨ó§U¡BÀWÀW¸ß°Ý¡B¬¡°Ê­­¨îµ¥¤ÏÀ³¡A©Ò¥H¤£Ä@§iª¾ ¿©¯f¤§¨Æ¹ê¡A¦p¡G¡y¥L­Ìª¾¹Dªº¸Ü¡A¤j·§¤£·|À°¦£¡z¡B¡y­Y¬O¦Ñ®vª¾ ¹Dªº¸Ü¡A·d¤£¦n¤S­nªF°Ý°Ý¦è°Ý°Ý¡A·Ð¦º¤F¡z¡B¡y¥L­Ìª¾¹Dªº¸Ü¡A¥i¯à·|¹³§Ú¤÷¥À³o¼Ë¡A¬Ý¦í§Ú³o¼Ë¤l¡Aı±o¦³ÂI­­¨î³o¼Ë...¹³ªF¦è¤£¯à¦Y§r¡A©ÎªÌ¬O¼¯¦«¨®¤£¯àÃM§r¡z¡C
  2. ¹ï¯e¯f¤§·P¨ü¡G¹ï¯e¯f¤§·P ¨ü¤è­±¬O«üÅöíw«C¤Ö¦~¹ï¯e¯fªº¬ÛÃö·P¨ü¡CÅöíw¬O¤@¯O¦L¯e¯f¡A¦ý¨Ã ¤£¬O©Ò¦³¿©¯fªº­Ó¤H³£¦³¯O¦L·P¨ü¡A¦Ó¨ä·P¨ü¤S»P­Ó¤H¯S½è¦³°ª«×ªº¬ÛÃö¡A¦p­Ó¤H¯e¯f­­¨îªº·P¨ü¡B¾Ç®Õ¦~¯Åµ¥¡C¦¹¬ã¨s¤¤Åöíw«C¤Ö¦~ªº ¯e¯f·P¨ü¥]¬AµLªk±±¨î·P¡B½èºÃ¬O§_¯à²¬Â¡¡BµL¤O·P¡B¾á¤ß¥~¬É²´¥ú¡CµLªk±±¨î·P©ó¨C¤@¦~ÄÖ¼hªºÅöíw«C¤Ö¦~³£¥X²{¦p¦¹ªº¯e¯f·P¨ü¡A¬OÄÝ©ó¹ï¯e¯fªº´¶¹M«¬¤ÏÀ³¡A¦p­Ó®×ªí¥Ü¡G¡u¹ï§r¡A¥L­Ì»¡¤Ï¥¿µo§@¤]¤£¬O§A¦b¬Ý¨ì¡A§Ú´N³o¼Ë¤l¦n¹³³£¨S¦³·Pı¡A§Ú±`±`¦³®É¤@¿ô¨Ó¡A³á¡I©_©Ç§Ú«ç»ò¤S¦bÂå°|¸Ì¡v¡C¦Ó¨ä¥Lªº¯e¯f¬ÛÃö·P¨ü½s½X«h¥X²{¦b¦P¤@¦ì­Ó®×¤W¡A¦p¡u«u§r¡A¥Í¯f³á¡S³o³£¤w¬O¨Æ¹ê¤F¡A¤w¸gµLªk§ïÅܤF¡v¡A¦¹­Ó®×¨ã¦³¸û®tªº¯e¯f»{ª¾¤Î¸û®tªº¦Û§Ú¹w´Á¡A¦Ó¬O§_»P¤H®æ¯S½è¦³Ãö¡A«h©|«Ý¶i¤@¨B¬ã¨s¡C
  3. ¹ï¯e¯f¤§¤ß²z¦]À³¡G¹ï¯e¯f¤§¤ß²z¦]À³¤è­±¬O«üÅöíw«C¤Ö¦~¹ï«Ý¯e¯fªººA«×¡A¥]¬A¡G¥¿±`¤Æ¡Bºâ¤F¡B©¿µø¡B¨è·N²H§Ñ¯e¯f¡B¤£Ä@¯e¯fÃn¥ú¡B¦Û¨õµ¥¡C¤£Ä@¯e¯fÃn¥ú¬OÅöíw«C¤Ö¦~¸û¦hªº¤ß²zºA«×¡Aªí²{©ó¬ã¨s­Ó®×¤¤ªº«C¤Ö¦~¦­´Á»P«C¤Ö¦~¤¤´Á¡A¦Ó´NŪ±M¬ìªº­Ó®×¡A«h¥H¥¿±`¤ÆªººA«×­±¹ï¯e¯f¡C¤§«e©Ò­z¹ï¯e¯f¤§·P¨ü¤¤¡A·P¨ü¸û¦h¡B¯e¯f»{ª¾¸û®tªº­Ó®×¡A©ó¦¹«h¥Hºâ¤F¡B¨è·N²H§Ñ¯e¯f¨Ó¤Ï¬M¨ä½èºÃ¬O§_¯à²¬Â¡¡BµL¤O·P»P¾á¤ß¥~¬É²´¥úªº·P¨ü¡A¦p ¡G¡u·|¤@ÂI¡A¥i¬O§Ú·Q»¡¡AºÉ¶q±Ð¦Û¤v¤£­n¥h·Q¡A·í§@¦Û¤v¤°»ò¨Æ±¡³£¨S¦³¡A¥i¬O¦³®É­ÔÁÙ·|·Q°_¨Ó¡v¡C¥t©ó¦Û¨õ¤è­±¬O«ü­Ó®×¹ï©ó¿©¯fªº¨Æ¹ê¡Aı±o¦Û¨õ¡C¬ã¨s¹ï¶H¤¤¥u¦³¤@¦ì­Ó®×©úÅãªí¹F¥X¦]¯e¯f¹ï­Ó¤H²£¥Í¦Û¨õªº¼vÅT¡C­Ó®×»¡¡G¡u...¦]¬°¨ä¹ê§Ú¹ï³o¥ó¨ÆÆZ¦Û¨õªº¡A¤£¾å±o¡A¨ä¹ê§ÚÆZ¦Û¨õªº¡v¡C¦¹­Ó®×¤w¸g1¦~¥H¤W¥¼¦A¦³Åöíwµo§@¡A©Ò¥H¦Û¨õºA«×À³»Pµo§@ÀW²vµLª½±µ¬ÛÃö¡C
  4. ¦Û§Ú´Á³\¡G¦Û§Ú´Á³\¤è­±¬O«üÅöíw«C¤Ö¦~¹ï©ó¥¼¨Ó¤ß¤¤©Ò´Á±æ¯à¹ê²{ªº¨Æ±¡¡C¤j³¡¥÷ªº­Ó®× ³£´Á±æÅöíw¯e±w¯à»°§Ö²¬Â¡¡A¦Ó¨ä¥L¨Ì§Ç¬O½Ò·~¡B»P¦P¾«¤¬°Ê¡B®a®x¡B¿W¥ß¡B¦Û¥Ñ¡B¦Û§Ú¹ê²{¡B¤Î§Ö¼Ö©¯ºÖ¡C¦p¡G¡y¤T­ÓÄ@±æ¡S¶â....´N¬O¯à°÷«Ü¶¶§Qªº§¹¦¨¾Ç·~¡BµM«á´N¬O³o­Ó°Õ(­Ó®×«ü¤@«ü"Åöíw")¤£­n¦Aµo§@¡B¯à°÷¦³¦Û¤vªºÂ¾·~¡A¤£­n³Q­­¨î¡A·|¤ñ¸û¦Û¥Ñ¡z¡C

°Q½×¡G
¡@³\¦h¬ã¨s«ü¥X¿©¯fªº«C¤Ö¦~¥X²{­t¦V¦Û§Ú·§©À»P§C¦Û´L¡A¼vÅT¨­¤ßµo®i¡A»Ý­n§ó¦hªº¤ß²z½Õ¾A¡C¬ã¨s¤]«ü¥X¦³¤£¤Ö±wªÌ¡A¦]¬°Åöíw¡A®`©È©ó¤½¦@³õ¦XÅöíwµo§@¡A¦Ó¦ÛªÀ¥æ¬¡°Ê¤¤°hÁY¡A³oºØ¾á¤ß¥~¬É²´¥ú¤£Ä@¯e¯fÃn¥úªº¯e¯fºA«×¡A¥»¬ã¨s­Ó®×¤¤¥ç¦P¡C¥t¦³¤é¥»¾ÇªÌ(1993)ªº¬ã¨s«ü¥XÅöíw«C¤Ö¦~®`©È¯e¯f³y¦¨¹ï°Ñ»P¾Ç®Õ¬¡°Ê¥X²{¤£¦X²zªº­­¨î¡A¤]®`©È³à¥¢­Ó¤HªºÁô¨p¡A³Q¥L¤H´¦µo¿©¯fªº®ø®§¡C©ó¬ã¨s¤¤ªº«C¤Ö¦~¹ï¯e¯f¬ÛÃöª¬ªp¤§¹w´Á¤è­±¤]¥X²{"¾á¤ß¯e¯f³Q«Å´­"¡B"³Q­­¨î"ªº¤ÏÀ³¡C¦Ó¦³¨Ç¾ÇªÌªº¬ã¨s¤¤µo²{¡AÅöíw±wªÌ±`¦³"»P¥L¤H¤£¦P"ªº·P¨ü¡A©ó¦¹¬ã¨s¤¤ªº­Ó®×¤]¥X²{¬Û¦Pªº°ÝÃD¡C¦Ó«C¤Ö¦~µo®i¶¥¬qªº«Äµ£¡A¬°´M¨D¦P¾«ªºÂkÄÝ·P¡A¾á¤ß³Q©t¥ß¡A´Á±æ¦P¾«ªº»{¦P¡A©Ò¥H±` ¦³¾á¤ß»P¥L¤H¤£¦Pªº¯e¯fºA«×¡C¬ã¨s¤¤«C¤Ö¦~¹ï¯e¯f¤§"·P¨ü"¡A§e²{¹ï¯e¯fªºµLªk±±¨î·P¡B½èºÃ¬O§_¯à²¬Â¡¡BµL¤O·P¡C¦¹Åöíw«C¤Ö¦~¤§¯e¯f·P¨ü©óÅöíw¬ÛÃö¬ã¨s¤åÄm¤¤¨Ã¥¼µo²{¡F¿p³â­ù(1993)ªº¬ã¨sµo²{Åöíw«C¤Ö¦~ªº¤÷¥À¦³5­Ó¼h¯Åªº"¤£½T©w·P"¡A¤À§O¬°¹ï©ó¶EÂ_¡B¯f¦]¡BÅöíwµo§@¡BªvÀø¡B¤Î¹w«á¤£½T©w·P¡C¬ã¨sªÌ»{¬°«C¤Ö¦~©Ò§e²{ªºµLªk ±±¨î·P¡BµL¤O·P¤ñ¨ä¤÷¥À¿Ëªº¯e¯f¤£½T©w·P§ó¤£©öÂǥѯe¯f¬ÛÃö¸ê°T ªº´£¨Ñ¨Ó¨ó§U½Õ¾A¡C

¡@¦Û§Ú´Á³\¤è­±¡A¬ã¨sªÌ¥H¤T­ÓÄ@±æÅý«Äµ£ªí¹F¨ä¤ß¤¤´Á¬ßªº¨Æ±¡¡C¦¹»PPigem's test¦³¬Û¦ü¤§³B¡A°ß¤£¦Pªº¬OPigem's test¬O¥H¶H¼x©ÊªºªF¦èÅý«Ä¤l¿ï¾Ü¡A¦Ó©ó¨ä¤¤«ÈÆ[ªºµo²{«Ä¤lªº·Qªk¡C¤T­ÓÄ@±æ¥i¥H«P ¶i¬ã¨sªÌ»P«Ä¤lªº·¾³q¡A¨ÃÁA¸Ñ«Ä¤lªº·Qªk»P§Æ±æ¡A¤]¥i©ó¨ä¤¤µo²{¦¹Ä@±æªºÀW²v¡BijÃD¤Î²z¥Ñ¡C¬ã¨sµo²{°·±d¬O©Ò¦³«C¤Ö¦~ªº¦@¦PÄ@±æ¡A¨ä¦¸¬O½Ò·~»P¦P¾«¤¬°Ê¡B®a®xµ¥µ¥¡C¨ä¤¤¤]¤£Ãøµo²{Åöíw«C¤Ö¦~ªº´Á±æ¥H¯e¯f²¬Â¡ªº´Á¬ß³Ì¤j¡A¦Ó¹ï©ó¾Ç®Õ»P®a®x¥Í¬¡°Ñ»Pªº´Á±æ¤]¤£®e©¿µø¡C¦Ó¨ü¨ì©úÅã¥Í¬¡­­¨îªº«C¤Ö¦~¡A«h¦³¿W¥ß¡B¦Û¥ÑªºÄ@±æ¡A¤ß²zª¬ªp¸û¥¿¦Vªº«C¤Ö¦~¡A«h¶i¤@¨B´Á«Ý§ó°ª¼h¦¸ªº¦Û§Ú¹ê²{ªº¥Ø¼Ð¡C

¡@«C¤Ö¦~¸g¾ú¹L¥L¤Hªº°¾¨£»P©Úµ´¡A©ó¤ß²z§Î¦¨¤@ºØ¹w´Á¥L¤H¤ÏÀ³ªº¤ßºA¡A°£¤F«C¤Ö¦~¿Ë¨­¸g¾ú¥~¡A¤]¦]¤j²³¹ïÅöíwªº°¾¨£¡A¼vÅT«C¤Ö¦~ªº¤ß²zª¬ªp¡C±Ð¨|©M¦~ÄÖ¤S¬O¼vÅTÅöíw¯e¯f»{ª¾ªº¦]¯À¡A¬ã¨s«ü¥X¦~»´«Ä¤l¹ï©óÅöíwªº¯e¯f»{ª¾¶VÁͤ£¨¬ªº²{¶H¡A¤]¦]¦¹Åöíw«Ä¤l§ó»Ý­±¹ï¦P¾«¦]¯Ê¥F¯e¯f»{ª¾©Ò²£¥Íªº­t¦VºA«×¡C¹ï¿©¯fªº«C¤Ö¦~¦Ó¨¥¡A¨ä¥¿³B©ó¤@­Ó¯Ê¥F¥¿½T¸ê°TªºÀô¹Ò¡A¥[¤W¤º¦b¤ß²z­t­±ªº·P¨ü¡A¨Ï¥L§ó¤£®e©ö¦ÛÀô¹Ò¤¤¨ü¨ì¥L¤Hªº¤ä«ù¡C¦ÓµL½×¥Í¬¡«~½è¦p¦ó¡A¤j³¡¥÷«C¤Ö¦~©ó¤ß²z¤W³£¦³¹w´Á¥L¤H¹ï¯e¯fªº­t¦V¤ÏÀ³¡C¦]¨ä¬°¤@¯O¦L¯e¯f¡A¦Ó¤ß²z¹ïÅöíw¯e¯fªº½Õ¾A¡A¤]¶¡±µ¼vÅT«C¤Ö¦~ªº¦Û§ÚªÖ©w¡C¦³¸û®t¥Í¬¡«~½èªº«C¤Ö¦~¡A¨ä¤]¦s¦³¯e¯f³y¦¨¦Û¨õ·P¨ü¡C¤ÏÆ[¥Í¬¡«~½è¸û¦nªº«C¤Ö¦~¡A«h¸ûµL­t¦V¦Û§Ú·§©Àªº°ÝÃD¡C¦Ó©ó¥»¬ã¨s­Ó®×¤¤¡A¤ß²zª¬ªp¥¿¦V ªº«C¤Ö¦~¡A¤´¦³¨C¤ëÅöíwµo§@1~9¦¸ªº±¡§Î¡A¬ã¨sªÌ»P¨ä³X½Í®É¡A­Ó®×¤]·í³õµo§@2¦¸¡A¦ý¨Ã¥¼¥X²{­t¦V°ÝÃD¡C¤Ï¤§¡A¤ß²zª¬ªp¸û­t¦Vªº«C¤Ö¦~¡AÁö»P«e¤@­Ó®×¦P¬°¿©¯f¤Q¦~¥H¤W¡A¥B¤w¸g¤@¦~¦h¥¼µo§@¡A¨ä¤´¦s¦³¦Û¨õªº·P¨ü¡C¯e¯fÅܶµ©ó¦¹¬ã¨s¤¤¨Ã¤£ÅãµÛ¡C¦ý¤ß²zªÀ·|ªº ½Õ¾A¡A«o¬O¼vÅT¥Í¬¡«~½èªº­«­n¦]¯À¡C

µ²½×¡G
¡@ºî¦X¥H¤WÅöíw«C¤Ö¦~ªº¤ß²zª¬ªp¤è­±¡A¥]¬A¯e¯f¬ÛÃöª¬ªp¤§¹w´Á¡B¹ï¯e¯f¤§·P¨ü¡B¹ï¯e¯f¤§¤ß²z¦]À³¡B¦Û§Ú´Á³\µ¥¡Aµo²{«C¤Ö¦~¦³³\¦h­t¦V¯e¯f¹w´Á©Ê·Qªk¡A¦p¾á¤ß»P¥L¤H¤£¦P¡B³Q©t¥ß¡B¯e¯f³Q«Å´­¡B³Q¼J¯ºµ¥¤ÏÀ³¡A¦Ó¹ï¯e¯fªº·P¨ü¥HµLªk±±¨î·P³Ì¬°´¶¹M¡A¤j³¡¥÷­Ó®×¤]¦s¦³¤£Ä@¯e¯fÃn¥úªººA«×¡A´NŪ±M¬ì¥H¤Wªº­Ó®×¡A«h¯à¥H¥¿±`¤Æ­±¹ï¯e¯f¡C¦Ü©ó­Ó®×ªº¥¼¨Ó¹w´Á¡A¥H´Á±æ°·±d¬°³Ì¦h¡A¨ä¦¸¬O½Ò·~¡B»P¦P¾«¤¬°Ê¡B®a®xµ¥¡C¹ï©ó¯e¯f·P¨ü¸û­t¦VªºÅöíw«C¤Ö¦~¡A¤]©úÅã¥X²{¦Û¨õ±¡§Î¡C¦Ó¨ä¤ß²zª¬ªp¸û¥¿¦V¡A¦Û§Ú´Á³\¸û°ª ¡C¤Ï¤§¡A¨ä¤ß²zª¬ªp§e²{¸û­t¦Vªº¤ß²zºA«×¡A¥B¦Û§Ú´Á³\¥u´Á¬ß§Ö¼Ö¡B¶}¤ß¡C

¡@°w¹ï¦¹¬ã¨sµ²ªGµo²{¡A©óÅ@²zÁ{§É¹B¥Î¤W¡AÅ@²z¤H­ûÀ³¨ó§UÅöíw«C¤Ö¦~ÁA¸Ñ­Ó¤H¤§¯e¯f¶iµ{»Pª¬ªp¡A­°§C¨ä¯e¯fµL¤O·P¨ü¡C©óÁ{§É¤W¡A¾Ç®ÕÅ@¤h»P¦Ñ®vÀ³´£¨Ñ¾Ç¥Í¥¿½T²M·¡ªº¯e¯fª¾ÃÑ»P¯e¯fºA«×¡A¥Hºû«ù¥¿¦Vªº¦P¾«¤¬°ÊÃö«Y¡A´î»´Åöíw«C¤Ö¦~ªº­t¦V¹w´Á¡A¦³§U¨ä¤H®æ¤§°·¥þµo®i¡C

 
___________________________________________________________________________________________M e n u____T o p_______
     
 
......................................................................................................................................................................................
Copyright 2002-2003 ¥xÆWÅöíw¤§¤Í¨ó·|
º¿¨½¤hºûÅ@»s§@ ª©Åv©Ò¦³¡@Best viewed with 800*600 resolution